雖說如此,我是先買了前兩集。
該怎麼說,這是第一次看漫畫我可以很明顯挑出譯誤的(火大),前後譯文不一、棒次譯錯、解說有誤,我的天哪!出版社是怎麼了?大概也因為我是上周才把全部的動畫看完,所以記憶還很清晰,才能這樣挑出來。我第一次想用紅筆在漫畫上訂正錯誤(倒地)。
雖說如此,我是先買了前兩集。
該怎麼說,這是第一次看漫畫我可以很明顯挑出譯誤的(火大),前後譯文不一、棒次譯錯、解說有誤,我的天哪!出版社是怎麼了?大概也因為我是上周才把全部的動畫看完,所以記憶還很清晰,才能這樣挑出來。我第一次想用紅筆在漫畫上訂正錯誤(倒地)。
最近閱讀的循環又走到動漫畫,幸好這次跳的坑都很不錯,沒有讓我想走進漫吐版的衝動。
這部說來很妙,要看也應該是在它高峰的時候看,偏偏我在它已經走到低谷期才能覺得緣分到了,可以看了。
因為是一口氣追到最新進度的看法,劇情會讓我覺得這部的結構很明顯是一開始沒有要連載那麼長的格局,後來硬是延伸到現在34集,以致於有爛掉的感覺。不能說是歹戲拖棚,而是拖棚才變成歹戲。
(下面劇情有)
(雖然慢了點,但應該還滿主流的,我是這樣想),原來不是這樣,我的taste一直都怪嗎?《20世紀少年》,是我的第二部浦澤直樹作品。算是我迷上這個漫畫家的開頭吧,現在但凡找的到的都看了,可以很理直氣壯地向大家推薦他,超.好.看!
WP-Cumulus @ pixnet by coccus requires Flash Player 9 or better.